1k159. SISIRJẠUIĆ ISOR BABAE LYRICS

  ᱥᱤᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱡ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱫ

Credit

Published Õṛhẽ sarhao

Publisher Bhagalpur Diocese

Song sisirjạuić Isor Baba 

Song no N 01 

Lyrics Tumạl

Okte Naeke ojoḱ bahal hiloḱ 

Category Santali Gospel song

@santalichristianlyrics

Rạṛ: Doṅ 

Lyrics 

Sisirjạuić Isor Babae ponthawakat́

Probhu Jisu begor baṅ purạua,

Jisu u Mạsi kanae Isor teaḱ manwateaḱ sobhab do

Mạsi kanae manwa koaḱ sorbonas bańcao do

Jisu Mạsi begor baṅ purạua.

2. Sanam daṛe Bhogomanaḱ lilạ do

Sonot Atma begor baṅ bujhạuḱa,

Sonot Atma kanae aema lekan bud ạkil daṛe do,

Sonot Atma kanae atma reaḱ ńut ńindạ Marsal do

Sonot Atma begor baṅ bujhạuḱa.

3. Isor soṅge sombondh joṛaoem menknan

Gogo Mạriạ begor baṅ hoyoḱa,

Gogo Mạriạ kanae serma reaḱ jion gaḍa puldo,

Gogo Mạriạ kanae Isor soṅge manwa sombondh Joḱṛaoić,

Gogo Mạriạ begor baṅ hoyoḱa.

4. Isor Baba dewa-sewa pujạwaem menkhan

Naeke baba begor baṅ hoyoḱa,

Naeke baba kanae hoṛmo teaḱ dhon-sompot

Saḱmaṅić,

Naeke baba kanae atma teaḱ dhon sompot Hạḱṭińić,

Naeke baba begor baṅ hoyoḱa.

5. Isor soṅge helmeloḱ sopolhoḱem menkhan

Naeke baba begor baṅ hoyoḱa,

Naeke baba kanae boeha soṅge eperhenḍe kạphạriạulenre,

Naeke baba kanae ijhạr hatao acar-bicạr sạkhi do.

Naeke baba begor baṅ hoyoḱa.

6. Naeke Baba Isor bachao hoṛ kanae

Naeke hudạ do Isoraḱ kan

Naeke baba do manwa koaḱ duḱ-suḱ

boge-bạṛić oktere,

Naeke baba do manwa koaḱ motlobte

Isoraḱe kạmi kan

Naeke hudạ do Isoraḱ kan.

7. Naeke baba Isor Baba khon kanae

Mimit jon manwa jạruṛabon,

Naeke baba do Isor Baba

dewa-sewa pujạwae 

Naeke baba do Isor Baba õṛhẽ sarhao dohaeae

Jaejug jion puri seṭer lạgit́.

ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ 

ᱥᱤᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱡ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟᱭ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱫ

ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱡᱤᱥᱩ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ,

ᱡᱤᱥᱩ ᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱤᱥᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱜ registered ᱥᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱫᱚ

ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱨᱵᱚᱱᱟᱥ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚ

ᱡᱤᱥᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ ᱾

᱒ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱢᱟᱱᱟᱜ ᱞᱤᱞᱟᱹ ᱫᱚ

ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱟ,

ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱩᱫᱽ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱚ,

ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ

ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱟ ᱾

᱓ ᱾ ᱤᱥᱚᱨ ᱥᱚᱝᱜᱮ ᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱢ ᱢᱮᱱᱠᱱᱟᱱ

ᱜᱚᱜᱚ ᱢᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ,

ᱜᱚᱜᱚ ᱢᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱩᱞᱫᱚ,

ᱜᱚᱜᱚ ᱢᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱤᱥᱚᱨ ᱥᱚᱝᱜᱮ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷ ᱡᱚᱜᱲᱟᱣᱤᱡ,

ᱜᱚᱜᱚ ᱢᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ ᱾

᱔ ᱾ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱮᱣᱟ-ᱥᱮᱣᱟ ᱯᱩᱡᱟᱹᱣᱟᱭᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱚḱᱟ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱱ-ᱥᱚᱢᱯᱚᱛ

ᱥᱟᱜᱢᱟᱝᱤᱡ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛ ᱦᱟᱹᱜᱴᱤᱧᱤᱡ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱚḱᱟ ᱾

᱕ ᱾ ᱤᱥᱚᱨ ᱥᱚᱝᱜᱮ ᱦᱮᱞᱢᱮᱞᱚḱ ᱥᱚᱯᱚᱞᱦᱚḱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱚḱᱟ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱥᱚᱝᱜᱮ ᱮᱯᱮᱨᱦᱮᱱᱰᱮ ᱠᱟᱹᱯᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣᱞᱮᱱᱨᱮ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱤᱡᱷᱟᱹᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱪᱟᱨ-ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱫᱚ ᱾

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ ᱾

᱖ ᱾ ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱦᱩᱫᱟᱹ ᱫᱚ ᱤᱥᱚᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱ

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱩᱜ-ᱥᱩᱜ

ᱵᱚᱜᱮ-ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱚᱠᱛᱮᱨᱮ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱛᱞᱚᱵᱛᱮ

ᱤᱥᱚᱨᱟᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱦᱩᱫᱟᱹ ᱫᱚ ᱤᱥᱚᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱾

᱗ ᱾ ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ

ᱢᱤᱢᱤᱛ ᱡᱚᱱ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱵᱚᱱ,

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟ

ᱫᱮᱣᱟ-ᱥᱮᱣᱟ ᱯᱩᱡᱟᱹᱣᱟᱭ 

ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟ ᱚᱸᱲᱦᱮᱸ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱫᱚᱦᱟᱭᱟᱭ

ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱯᱩᱨᱤ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾

By Lourence Soren