1k76. E PROBHU JISUTIŃ LYRICS
ᱮ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱡᱤᱥᱩᱛᱤᱧ ᱰᱚᱵᱚᱜᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭᱤᱧ
Credit
Published Õṛhẽ sarhao
Publisher Bhagalpur Diocese
Song E Probhu Jisutiń ḍoboḱam kanayiń
Song no G-48
Script Roman & Ol chiki
Lyrics Fr Daniel Kisku TOR
Category Santali Gospel song
Okte Komonio seren
Rạṛ: Dãsãe
Lyrics
Coṛaṅ
E Probhu Jisutiń ḍoboḱam kanayiń
Ińạḱ ontor re hijuḱ mede
Ińạḱ ontor re girạ bạsiḱ me -2
1. Am lạgit́ atma tiń do loraoḱ kan chaṭ chaṭ
Jion daḱ Probhu ạńuạń me,
Jion daḱ Probhu jaoge imạń me.
2. Am kangeam sạri ḍahar,
Suluḱ ḍahar uduḱạńme,
Ạyuriń me bhage hor re
Ạyuriń me sonot ḍahar re.
3 Am kangeam sạri marsal
Jion tiń do marsaltiń me,
Sạri marsal imạń me de
Sạri marsal jạṛiạńme .
3 Am kangeam Babańcaoić
Sanam okte bańcaoiń me,
Rukhiạiń me muhimko khon
Rukhiạiń me sanam oktere.
4. Am kan geam jion gate
Sińsạṭuṕ iń dulạṛ mema,
Tire-juge sarhao mema
Tire-juge õṛhẽ sarhao me
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
ᱪᱚᱲᱟᱝ
ᱮ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱡᱤᱥᱩᱛᱤᱧ ᱰᱚᱵᱚᱜᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭᱤᱧ
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮᱫᱮ
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱥᱤᱜ ᱢᱮ -᱒
᱑ ᱾ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ́ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱞᱚᱨᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱴ ᱪᱷᱟᱴ
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱟᱹᱧᱩᱣᱟᱹᱧ ᱢᱮ,
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱤᱢᱟᱹᱧ ᱢᱮ ᱾
᱒ ᱾ ᱟᱢ ᱠᱟᱱᱜᱮᱭᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ,
ᱥᱩᱞᱩᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱟᱹᱧᱢᱮ,
ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ
ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱾
᱓ ᱟᱢ ᱠᱟᱱᱜᱮᱭᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱛᱤᱧ ᱢᱮ,
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱤᱢᱟᱹᱧ ᱢᱮ ᱫᱮ
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱡᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹᱧᱢᱮ ᱾
᱓ ᱟᱢ ᱠᱟᱱᱜᱮᱭᱟᱢ ᱵᱟᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱤᱡ
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱤᱧ ᱢᱮ,
ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱤᱧ ᱢᱮ ᱢᱩᱦᱤᱢᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ
ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱤᱧ ᱢᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱮᱨᱮ ᱾
᱔ ᱾ ᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱛᱮ
ᱥᱤᱧᱥᱟᱹᱴᱩᱵ ᱤᱧ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱮᱢᱟ,
ᱛᱤᱨᱮ-ᱡᱩᱜᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱢᱮᱢᱟ
ᱛᱤᱨᱮ-ᱡᱩᱜᱮ ᱚᱸᱲᱦᱮᱸ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱢᱮ
By Binita Tudu