1k23. JiSU MẠSIGE JION JHARNA (Õrhe Sarhao) LYRICS
JiSU MẠSIGE JION JHARNA
Credit
Published Õṛhẽ sarhao
Publisher Bhagalpur Diocese
Song no G- 21
Song Jisu mạsi ge jion jharna
Music yt
Lyrics Fr. Anthony Soren T.O.R.
Category Santali Gospel song
Okte Komonio Seren
Rạṛ: Doṅ
Lyrics
1. Jisu Mạsi ge jion jharna,
Sạri jion kanae Probhu Mạsi.
Sạri Jion rebon pạtiạuena menkhan
Hameṭ joṅabon sạri jion.
2. Jisu Mạsi ge sạri jomaḱ
Sạri jomaḱ kanae Probhu Mạsi
Jãhãe baṛeye jom lekhan cakha-lekhan
Hameṭ joṅ anaye sạri jion.
3. Sapha ontor soṛa monem hataoińạ menkhan
Licạṛiạ atma keṭejoḱtam
Inạḱ katha khonem leńjetena menkhan
Jiwire duḱ dom ladeana.
4. Ińạḱ katha rege daṛe ar dhon do
Jogao doho joṅme tire-juge
Jogao joton reyem jitạuena menkhan
Serma lạgit́ dhon dom jogaoana.
5. Jisu Mạsi ge hoṛmo ar mãyãm
Neotaet́bon kanae aćaḱ bhojre,
Sapha ontor soṛa monte debon calaḱ
Ataṅeabon Probhu Mạsi
6. Ińạḱ atma Jisu kạite pereć
Pereć akan Jisu cehel-cepel
Cekateń ataṅme cekateń hataome
Pereć akan Jisu cehel-cepel.
7. Amaḱ katha Jisu heṛan katha
Hirlạ menaḱ Jisu de roṛ got́kam
Sapha koḱtiń Jisu ińạḱ atma
Rihại iń ńam Jisu jiwitińre
8. De hijuḱme Jisu ontor tińre
Atma reṅgeć tetaṅ marao tińme
Sạhại tamte Jisu de jạṛiạńme
Tire-juge Jisuń sarhaomea.
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
ᱡᱤᱥᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤᱜᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ
᱑ ᱾ ᱡᱤᱥᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱜᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ,
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱾
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱵᱚᱱ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ
ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱡᱚᱝᱟᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱾
᱒ ᱾ ᱡᱤᱥᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱠᱽ
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟḱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ
ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱮ ᱵᱟᱲᱮᱭᱮ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱠᱷᱟ-ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ
ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱡᱚᱝ ᱟᱱᱟᱭᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱾
᱓ ᱾ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱥᱚᱲᱟ ᱢᱚᱱᱮᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣᱤᱧᱟᱹ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ
ᱞᱤᱪᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡᱚḱᱛᱟᱢ
ᱤᱱᱟᱹḱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱᱮᱢ ᱞᱮᱧᱡᱮᱛᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ
ᱡᱤᱣᱤᱨᱮ ᱫᱩᱠᱽ ᱫᱚᱢ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟᱱᱟ ᱾
᱔ ᱾ ᱤᱧᱟᱹᱠᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ
ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱚᱝᱢᱮ ᱛᱤᱨᱮ-ᱡᱩᱜᱮ
ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱨᱮᱭᱮᱢ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱽ ᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚᱢ ᱡᱚᱜᱟᱣᱟᱱᱟ ᱾
᱕ ᱾ ᱡᱤᱥᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ ᱜᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱢᱟᱸᱭᱟᱸᱢ
ᱱᱮᱭᱚᱛᱟᱭᱛᱽᱵᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟćᱟᱠᱽ ᱵᱷᱚᱡᱨᱮ,
ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱥᱚᱲᱟ ᱢᱚᱱᱛᱮ ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱠᱽ
ᱟᱛᱟᱝᱮᱭᱟᱵᱚᱱ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱥᱤ
᱖ ᱾ ᱤᱧᱟᱹᱠᱽ ᱟᱛᱢᱟ ᱡᱤᱥᱩ ᱠᱟᱹᱭᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱪᱽ
ᱯᱮᱨᱮᱪᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱥᱩ ᱪᱮᱦᱮᱞ-ᱪᱮᱯᱮᱞ
ᱪᱮᱠᱟᱛᱮᱧ ᱟᱛᱟᱝᱢᱮ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱢᱮ
ᱯᱮᱨᱮᱪᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱥᱩ ᱪᱮᱦᱮᱞ-ᱪᱮᱯᱮᱞ ᱾
᱗ ᱾ ᱟᱢᱟᱠᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱤᱥᱩ ᱦᱮᱲᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱠᱽ ᱡᱤᱥᱩ ᱫᱮ ᱨᱚᱲ ᱜᱚᱠᱽᱠᱟᱢ
ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱚᱠᱽᱛᱤᱧ ᱡᱤᱥᱩ ᱤᱧᱟᱹᱠᱽ ᱟᱛᱢᱟ
ᱨᱤᱦᱟᱹᱭ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱡᱤᱥᱩ ᱡᱤᱣᱤᱛᱤᱧᱨᱮ
᱘ ᱾ ᱫᱮ ᱦᱤᱡᱩᱠᱽᱢᱮ ᱡᱤᱥᱩ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱛᱤᱧᱨᱮ
ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱝᱜᱮᱪᱽ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱛᱤᱧᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱛᱟᱢᱛᱮ ᱡᱤᱥᱩ ᱫᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹᱧᱢᱮ
ᱛᱤᱨᱮ-ᱡᱩᱜᱮ ᱡᱤᱥᱩᱧ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱢᱮᱭᱟ ᱾
ᱵᱤᱱᱤᱛᱟ ᱴᱩᱰᱩ