994. SEDAE JUGRE KAEN LYRICS
SEDAE JUGRE KAEN
Credit
Published orhe sarhaoe
Publisher Bhagalpur diocese
Song no F.34
Songs Sedae jugre Kaen ar Habiltekin do
Lyrics Tumal
Okte Dan Saman
Category santali gospel song
Rạṛ: Lagṛẽ
Lyrics
1. Sedae jugre Kaen ar Hạbiltekin do
Sisirjạuić baba am ṭhen dãṛẽkin samaṅ;
Kaen do cas abad phosolkoge
Hạbil do janwarko khon bhiḍi hoponge,
Sisirjạuić Baba am ṭhen dãṛẽkin samaṅ.
2. Maraṅ boeha kaenaḱ dãṛẽ samaṅ do
Aćaḱ goṭa ontorte do baṅ tãhẽkan;
Huḍiń boeha Hạbilaḱ dãṛẽ samaṅ do
Pạhil janam moṭa bhiḍi hoponko khonge
Bachaokate am lạgit́ dãṛẽy samaṅket
3. E Isor am do Hạbil sengem nojor ạcurket́
Kaenaḱ dãṛẽ samaṅ do nihạtentae
Nonḍe nitoḱ joto boeha miserakoge
Daya dulạṛ kategele koyet́mekana,
Alogem nihạt tale arojam kanle.
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
᱑ ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱡᱩᱜᱨᱮ ᱠᱟᱭᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱞᱛᱮᱠᱤᱱ ᱫᱚ
ᱥᱤᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱪᱽ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱟᱸᱲᱮᱸᱠᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ;
ᱠᱟᱭᱱ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱷᱚᱥᱚᱞᱠᱚᱜᱮ
ᱦᱟᱹᱵᱤᱞ ᱫᱚ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱜᱮ,
ᱥᱤᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱪᱽ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱟᱸᱲᱮᱸᱠᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱾
᱒ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱭᱱᱟᱠᱽ ᱫᱟᱸᱲᱮᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚ
ᱟᱪᱽᱟᱠᱽ ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱱᱛᱚᱨᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱ;
ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱞᱟᱠᱽ ᱫᱟᱸᱲᱮᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚ
ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱚᱴᱟ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱽ ᱫᱟᱸᱲᱮᱸᱭ ᱥᱟᱢᱟᱝᱠᱮᱛ
᱓ ᱾ ᱮ ᱤᱥᱚᱨ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱞ ᱥᱮᱱᱜᱮᱢ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱟᱹᱪᱩᱨᱠᱮᱛᱽ
ᱠᱟᱭᱱᱟᱠᱽ ᱫᱟᱸᱲᱮᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱚ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱮᱱᱛᱟᱭ
ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱱᱤᱛᱚᱠᱽ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟᱠᱚᱜᱮ
ᱫᱟᱭᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮᱞᱮ ᱠᱚᱭᱮᱛᱽᱢᱮᱠᱟᱱᱟ,
ᱟᱞᱚᱜᱮᱢ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱛᱟᱞᱮ ᱟᱨᱚᱡᱟᱢ ᱠᱟᱱᱞᱮ ᱾
By Binita Tudu