797. SANAM GHUṚI DISẠIABON LYRICS
SANAM GHUṚI DISẠIABON 440
Credit Dumka-Raigonj province
Song sanam ghuri
Music yt
Published nãwã rạṛ
Language santali
Rạṛ Baha; Bidạ jokheć
Lyrics
1. Sanam ghuṛi disạiabon,
Mạliḱ tabon Isor ho,
Boehako, Kạmikore dohoybon,
Miserako, Isoraḱ botor do.
2. Mon -ontor saphae tabon,
Dhorom kathakote ho
Boehako, ńaṅgal-ńaṅgal mạilạ do,
Miserako, de mabon saphaema.
3. Marsal reaḱ kạmiko do,
Isoraḱ kan ho,
Boehako, ńut reaḱ kạmi do,
Miserako, Saetanaḱ dalahi.
4. Delabon arsal ho,
Ńutre menayk atma do,
Boehako, onatebon ńama hapen,
Miserako nirola Atma do.
5. Ontor pereć bhor danko,
Isore emen ho;
Boehako, onatebon ńama hapen,
Miserako, delabon sulạṅjoṅ.
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
᱑ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱟᱵᱚᱱ,
ᱢᱟᱹᱞᱤᱜ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱤᱥᱚᱨ ᱦᱚ,
ᱵᱚᱭᱦᱟᱠᱚ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱵᱚᱱ,
ᱢᱤᱥᱮᱨᱟᱠᱚ, ᱤᱥᱚᱨᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱾
᱒ ᱾ ᱢᱚᱱ -ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱛᱟᱵᱚᱱ,
ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚᱛᱮ ᱦᱚ
ᱵᱚᱭᱦᱟᱠᱚ, ᱧᱟᱝᱜᱟᱞ-ᱧᱟᱝᱜᱟᱞ ᱢᱟᱹᱭᱞᱟᱹ ᱫᱚ,
ᱢᱤᱥᱮᱨᱟᱠᱚ, ᱫᱮ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭᱢᱟ ᱾
᱓ ᱾ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱫᱚ,
ᱤᱥᱚᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚ,
ᱵᱚᱭᱦᱟᱠᱚ, ᱧᱩᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ,
ᱢᱤᱥᱮᱨᱟᱠᱚ, ᱥᱟᱭᱛᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱞᱟᱦᱤ ᱾
᱔ ᱾ ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱚ,
ᱧᱩᱛᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱠ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ,
ᱵᱚᱭᱦᱟᱠᱚ, ᱚᱱᱟᱛᱮᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢᱟ ᱦᱟᱯᱮᱱ,
ᱢᱤᱥᱮᱨᱟᱠᱚ ᱱᱤᱨᱚᱞᱟ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱾
᱕ ᱾ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱵᱷᱚᱨ ᱫᱟᱱᱠᱚ,
ᱤᱥᱚᱨᱮ ᱮᱢᱮᱱ ᱦᱚ;
ᱵᱚᱭᱦᱟᱠᱚ, ᱚᱱᱟᱛᱮᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢᱟ ᱦᱟᱯᱮᱱ,
ᱢᱤᱥᱮᱨᱟᱠᱚ, ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱥᱩᱞᱟᱹᱝᱡᱚᱝ ᱾
By; Lourence Soren (nst Lyrics)& Giyesh Tudu