188. E BABAŃCAO DÃṚẼ LYRICS
BENEDICTION/ ẠSIRBAD
Credit
Rạṛ Doṅ
Lyrics
1. PROBHU JISU SARHAOE LẠGIT́SEREŃ
1. E BABAŃCAO DAṚE. ALEREN JISU,
RẠṚ DOṄ
1. E babańcao Daṛe. aleren Jisu,
Serma silpińem jhićalekan.
Bạiri ko jalat́lea lạṛhạire,
Daṛe emalem, goṛoalem.
Penemit Isor aboren Probhu
Jaejug mạhima hoyoḱtaema;
Bin mucạt́jiwet emabonae,
Sermapurire aderbonae.
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
᱑ ᱾ ᱮ ᱵᱟᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱾ ᱟᱞᱮᱨᱮᱱ ᱡᱤᱥᱩ,
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧᱮᱢ ᱡᱷᱤᱡᱟᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾
ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱞᱟᱫᱞᱮᱭᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱨᱮ,
ᱫᱟᱲᱮ ᱮᱢᱟᱞᱮᱢ, ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱞᱮᱢ ᱾
᱒ ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱢᱤᱛ ᱤᱥᱚᱨ ᱟᱵᱚᱨᱮᱱ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ
ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱢᱟᱹᱦᱤᱢᱟ ᱦᱚᱭᱚᱜᱛᱟᱭᱢᱟ;
ᱵᱤᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱡᱤᱣᱮᱛ ᱮᱢᱟᱵᱚᱱᱟᱭ,
ᱥᱮᱨᱢᱟᱯᱩᱨᱤᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨᱵᱚᱱᱟᱭ ᱾.
2. PAṬ PAṚHAOAḰA......
3. LẠI BUJHẠU KATHA.........
4. AROJ
N/. Nehõr...............
S/. E Probhu Jisu, aleaḱ koe ańjom taleme.
2
5. MONE MONETE KOEJOṄ
6. SONOT SAKRAMENṬ REAḰ ẠSIRBAD
2. NOṄKAN MARAN SOḰNOTAḰGE
Rạṛ sohrae
Noṅkan maran soḱnotaḱgcle
Dela hobon sewawaḱma.
Mare niạm bodoltege,
Nãwãnaḱ ạri soroḱma,
Hos, buj-suj komgetabonte:
Pạtiạu ma inạḱgetabon.
2. Sarhao, jit́ar mạhima do,
Jaejug hạbić hoyoḱtạkin,
Isor Baba, Isor Hopon,
Banar khone oḍoṅokić.
Unkin sãoregeye ńamma,
Jaejug johar, jaejug ṭhonoḱ.
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱱ ᱥᱚᱜᱱᱚᱛᱟᱜᱜᱪᱞᱮ
ᱫᱮᱞᱟ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱥᱮᱣᱟᱣᱟᱜᱢᱟ ᱾
ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱛᱮᱜᱮ,
ᱱᱟᱸᱣᱟᱸᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱨᱚᱜᱢᱟ,
ᱦᱚᱥ, ᱵᱩᱡ-ᱥᱩᱡᱽ ᱠᱚᱢᱜᱮᱛᱟᱵᱚᱱᱛᱮ:
ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱜᱜᱮᱛᱟᱵᱚᱱ ᱾
᱒ ᱾ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱡᱤᱫᱟᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱢᱟ ᱫᱚ,
ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱭᱚᱜᱛᱟᱹᱠᱤᱱ,
ᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱟ, ᱤᱥᱚᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ,
ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱚᱰᱚᱝᱚᱠᱤᱡ ᱾
ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱥᱟᱶᱨᱮᱜᱮᱭᱮ ᱧᱟᱢᱢᱟ,
ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱴᱷᱚᱱᱚᱜ ᱾
N/. Serma khon. piṭhạ dom emakawat́koa.
S/. Onare sanam sebeltet́ńamoḱkana.
DE BON KOEA
3
E Isor, Am do noa hahaṛa Sakramentre Amaḱ Harkhet Saset reaḱ disạ em bạgi
oṭoakawada; ale am ṭhenle nehõroḱkana, dayakate Amaḱ Hoṛmo ar Mãyãm
reaḱ sonot bhed manot lạgit́sạhại emalem jemon Amaḱ babańcao reaḱ jo
alere sinsatuple aṭkar, one okoe jaejug jiwedoḱ arem rajoḱkan.
AMEN.
ẠSIRBAD TAYOM
3. ISOR DOE SARHAOḰMA
Isor doe sarhaoḱma.
Sarhaoḱma Uniaḱ Sonot ñutum.
Sarhaoḱmae Jisu Krisṭ, sạri Isor ar sạri Manwa.
Sarhaokma Jisuak Nutum.
Sarhaoḱma Uniaḱ ạḍi Sonot Ontor.
Sarhaoḱma Uniaḱ ạḍi daman Mãyãm.
Sarhaoḱmae pinḍ reaḱ ạḍi Sonot Sakramenṭre, Jisu.
Sarhaoḱmae Sonot Atma, Jiwi Raḱṛećić.
Sarhaoḱmae ạḍi Sonot Mạriạ, Isorren Maraṅ Eńgat.
Sarhaoḱma Uniaḱ Sonot ar Nirola Gaṛhaotet́.
Sarhaoḱma Uniaḱ mạhimawan sermate rakaṕocoḱ.
Sarhaoḱma Ḍangua Eńgat Mạriạwaḱ Ñutum.
Sarhaoḱmae Sonot Joseph, uniren ạḍi nirola Jãwãe.
Sarhaokmae Isor, Aćren Dutko ar Sonot Hoṛko mudre.
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ
ᱤᱥᱚᱨ ᱫᱚᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟᱭ ᱡᱤᱥᱩ ᱠᱨᱤᱥᱴ, ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱤᱥᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱠᱢᱟ ᱡᱤᱥᱩᱣᱟᱠ ᱱᱩᱛᱩᱢ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱟᱸᱭᱟᱸᱢ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟᱭ ᱯᱤᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱥᱟᱠᱨᱟᱢᱮᱱᱴᱨᱮ, ᱡᱤᱥᱩ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟᱭ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱟᱛᱢᱟ, ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱟᱜᱲᱮᱡᱤᱡ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱢᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱤᱥᱚᱨᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱧᱜᱟᱛ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱚᱞᱟ ᱜᱟᱲᱦᱟᱣᱛᱮᱫ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱢᱟᱣᱟᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱪᱚᱜ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟ ᱰᱟᱱᱜᱩᱣᱟ ᱮᱧᱜᱟᱛ ᱢᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣᱟᱜ ᱧ ᱩᱛᱩᱢ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱜᱢᱟᱭ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ, ᱩᱱᱤᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱨᱚᱞᱟ ᱡᱟᱸᱣᱟᱸᱮ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱠᱢᱟᱭ ᱤᱥᱚᱨ, ᱟćᱨᱮᱱ ᱫᱩᱛᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱾
